Search Quran by Surah and Ruku

Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME

Sentences dbRegular Verbs List

Qurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |

Translation:

In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.

Translit: Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

Segments

0 Bismithismi
1 AllahiAllahi
2 alrrahmanialrrahmani
3 alrraheemialrrahiymi

Translation:

O you who have believed, do not go in advance of Allah and His Messenger, and fear Allah: Allah is All-Hearing, All-Knowing.

Translit: yaA _ayyuhaA (a)lladhiyna ?aAmanuwA[0] laA tuqaddimuwa[0] bay.na yadaya Allahi wa rasuwlihI [sly] wa(a)ttaquwA[0] [j] _inna Allah samiy`(un) `aliym(un) [hizb]

Segments

0 yaAyaA
1 _ayyuhaA_ayyuhaA
2 (a)lladhiyna(a)lladhiyna
3 ?aAmanuwA[0]?aAmanuwA[0]
4 laA
5 tuqaddimuwa[0]tuqaddimuwa[0]
6 bay.na | بَيْنَ | between, among,amidst |prep.| Combined Particles bayna
7 yadayayadaya
8 AllahiAllahi
9 wa | وَand
10 rasuwlihIrasuwlihI
11 [sly][sly]
12 wa(a)ttaquwA[0](a)ttaquwA[
13 [j][j]
14 _inna_inna
15 AllahAllah
16 samiy`(un)samiy`(un)
17 `aliym(un)`aliym(un)
18 [hizb][hizb]

Translation:

O you who have believed, do not raise your voices above the Prophet's voice, nor speak to him loud as you speak loud to one another lest all your works be rendered void, while you do not know.

Translit: yaA _ayyuhaA (a)lladhiyna ?aAmanuwA[0] laA tar.fa`uw~A[0] _aS.waEtakum faw.kum Saw.ti (a)lnnabiyyi wa laA taj.haruwA[0] lahU bi(a)qaw.li kajah.ri ba`Dikum liba`.D(in) _an taH.baTa _a`.maElukum wa _an.tum laA tash.`aruwna [hizb]

Segments

0 yaAyaA
1 _ayyuhaA_ayyuhaA
2 (a)lladhiyna(a)lladhiyna
3 ?aAmanuwA[0]?aAmanuwA[0]
4 laA
5 tar.fa`uw~A[0]tarfa`uw~A[0]
6 _aS.waEtakum_aSwaEtakum
7 faw.kumwk
8 Saw.tiSawti
9 (a)lnnabiyyi(a)lnnabiyyi
10 wa | وَand
11 laA
12 taj.haruwA[0]tajharuwA[0]
13 lahU
14 bi(a)qaw.li(a)qaw
15 kajah.rikajahri
16 ba`Dikumba`Dikum
17 liba`.D(in)liba`D(in)
18 _an_an
19 taH.baTataHbaTa
20 _a`.maElukum_a`maElukum
21 wa | وَand
22 _an.tum_antum
23 laA
24 tash.`aruwnatash`aruwna
25 [hizb][hizb]

Translation:

Those who lower their voices in the presence of the Messenger of God, are, in fact, those whose hearts Allah has disposed to piety. For them is forgiveness and a great reward!

Translit: _inna (a)lladhiyna yaghuDDuwna _aS.waEtahum `in.da rasuwli Allah _uw[0]laYE~Y_eika (a)lladhiyna (a)lm.taHana Allahu quluwbahum li(a)ttaq.waYE [j] lahum mmaghfira(t)(un) wa _aj.r(un) `aZiym(un)

Segments

0 _inna_inna
1 (a)lladhiyna(a)lladhiyna
2 yaghuDDuwnayaghuDDuwna
3 _aS.waEtahum_aSwaEtahum
4 `in.da`inda
5 rasuwlirasuwli
6 AllahAllah
7 _uw[0]laYE~Y_eika_uw[0]laYE~Y_eika
8 (a)lladhiyna(a)lladhiyna
9 (a)lm.taHana(a)lmtaHana
10 AllahuAllahu
11 quluwbahumquluwbahum
12 li(a)ttaq.waYEli(a)ttaqwaYE
13 [j][j]
14 lahum | لَهُم | for them Combined Particles h
15 mmaghfira(t)(un)mmaghfira(t)(un)
16 wa | وَand
17 _aj.r(un)_ajr(un)
18 `aZiym(un)`aZiym(un)

Translation:

O Prophet, those who call out to you from outside the apartments, most of them have no sense.

Translit: _inna (a)lladhiyna yunaAduwnaka min waraA~?i (a)l.HujuraEti _ak.tharuhum laA ya`.quluwna

Segments

0 _inna_inna
1 (a)lladhiyna(a)lladhiyna
2 yunaAduwnakayunaAduwnaka
3 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
4 waraA~?iraA~
5 (a)l.HujuraEti(a)lHujuraEti
6 _ak.tharuhum_aktharuhum
7 laA
8 ya`.quluwnaya`quluwna

Translation:

If only they had had patience until you came out to them, it would be better for them. Allah is All-Forgiving, All-Merciful.

Translit: walaw _inna (a)lladhiyna yunaAduwnaka min waraA~?i (a)l.HujuraEti _ak.tharuhum laA ya`.qiluwna

Segments

Translation:

O you who have believed, if a wicked person brings you some news, inquire into it carefully lest you should harm others unwittingly and then regret what you have done.

Translit: yaA _ayyuhaA (a)lladhiyna ?aAmanuw~A[0] _in jaA~?akum faAsiq(un) [m] binaba_i(in) fatabayyunuw~A[0] _an tuSiybuwA[0] qaw.m(an) [m] bijahaEla(t)(in) fatuS.biHuwA[0] `alaYE maA fa`al.tum naEdimiyna

Segments

0 yaAyaA
1 _ayyuhaA_ayyuhaA
2 (a)lladhiyna(a)lladhiyna
3 ?aAmanuw~A[0]?aAmanuw~A[0]
4 _in_in
5 jaA~?akumjaA~?akum
6 faAsiq(un)Asiq(u
7 [m][m]
8 binaba_i(in)naba_i(i
9 fatabayyunuw~A[0]tabayyunuw~A[
10 _an_an
11 tuSiybuwA[0]tuSiybuwA[0]
12 qaw.m(an)qawm(an)
13 [m][m]
14 bijahaEla(t)(in)jahaEla(t)(i
15 fatuS.biHuwA[0]tuSbiHuwA[
16 `alaYE`alaYE
17 maAmaA
18 fa`al.tum`alt
19 naEdimiynanaEdimiyna

Translation:

Knew it well that the Messenger of Allah is among you. If he were to obey you in most affairs, you would certainly be in trouble. But Allah has endeared the Faith to you and made it seem fair in your hearts and made disbelief, wrongdoing and disobedience abhorrent to you.

Translit: wa(a)`.lamuw~A[0] _anna fiykum rasula Allahi [j] law yuTiy`ukum fiy kathiyr(in) mmina (a)l._am.ri la`nittum wa laEkina Allaha Habbaba _ilay.kumu (a)l._iymaEna wa zayyanahU fiy quluwbikum wa karraha _ilay.kumu (a)l.kuf.ra wa(a)l.fusuwqa wa (a)l.`S.yaAna [j] _uw[0]laYE~Y_eika humu (a)lrraEshiduwna

Segments

0 wa(a)`.lamuw~A[0](a)`lamuw~A[
1 _anna_anna
2 fiykum | فِيكُمْ | in you (masc. pl.) Combined Particles fiykum
3 rasularasula
4 AllahiAllahi
5 [j][j]
6 law | لَوْ | if (as a rule, introducing hypothetical conditional clauses) |conj.| Combined Particles
7 yuTiy`ukumyuTiy`ukum
8 fiy | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
9 kathiyr(in)kathiyr(in)
10 mminammina
11 (a)l._am.ri(a)l_amri
12 la`nittum`nitt
13 wa | وَand
14 laEkinaEki
15 AllahaAllaha
16 HabbabaHabbaba
17 _ilay.kumu_ilaykumu
18 (a)l._iymaEna(a)l_iymaEna
19 wa | وَand
20 zayyanahUzayyanahU
21 fiy | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
22 quluwbikumquluwbikum
23 wa | وَand
24 karrahakarraha
25 _ilay.kumu_ilaykumu
26 (a)l.kuf.ra(a)lkufra
27 wa(a)l.fusuwqa(a)lfusuw
28 wa | وَand
29 (a)l.`S.yaAna(a)l`SyaAna
30 [j][j]
31 _uw[0]laYE~Y_eika_uw[0]laYE~Y_eika
32 humuhumu
33 (a)lrraEshiduwna(a)lrraEshiduwna

Translation:

Such are those who are rightly guided through Allah's grace and Allah is All-Knowing, All-Wise.

Translit: faD.l(an)A mmina Allahi wa ni`.ma(t)(an) [j] wa Allahu `aliym(un) Hakiym(un)

Segments

0 faD.l(an)ADl(an
1 mminammina
2 AllahiAllahi
3 wa | وَand
4 ni`.ma(t)(an)ni`ma(t)(an)
5 [j][j]
6 wa | وَand
7 AllahuAllahu
8 `aliym(un)`aliym(un)
9 Hakiym(un)Hakiym(un)

Translation:

And if two parties of the believers fall to mutual fighting, make peace between them. Then if either of them transgresses against rite other, fight the one that has transgressed till it returns to Allah's Command. Then if it returns, make peace between them with justice, and be just because Allah loves those who do justice.

Translit: wa_in TaA~Y_eifataAni mina (a)l.muwe.miniyna (a)q.tataluwA[0] fa_aS.liHuwA[0] bay.nahumaA [sly] fa_in [m] baghat _iH.daYEhumaA _alaYE `alaY (a)l._ukh.raYE faqaEtiluwA[0] (a)llatiy tab.ghiy HattaYE tafiy~?a _ilayE~ _am.ri Allahi [j] fa_in faA~?at fa_aS.liHuwA[0] bay.nahumaA bi(a)l.`adli wa_aq.siTuw~A[0] [sly] _inna Allah yuHibbu (a)l.muq.siTiyna

Segments

0 wa_in_
1 TaA~Y_eifataAniTaA~Y_eifataAni
2 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
3 (a)l.muwe.miniyna(a)lmuweminiyna
4 (a)q.tataluwA[0](a)qtataluwA[0]
5 fa_aS.liHuwA[0]_aSliHuwA[
6 bay.nahumaAbaynahumaA
7 [sly][sly]
8 fa_in_
9 [m][m]
10 baghatbaghat
11 _iH.daYEhumaA_iHdaYEhumaA
12 _alaYE_alaYE
13 `alaY`alaY
14 (a)l._ukh.raYE(a)l_ukhraYE
15 faqaEtiluwA[0]qaEtiluwA[
16 (a)llatiy(a)llatiy
17 tab.ghiytabghiy
18 HattaYEHattaYE
19 tafiy~?atafiy~?a
20 _ilayE~_ilayE~
21 _am.ri_amri
22 AllahiAllahi
23 [j][j]
24 fa_in_
25 faA~?atA~?
26 fa_aS.liHuwA[0]_aSliHuwA[
27 bay.nahumaAbaynahumaA
28 bi(a)l.`adli(a)l`ad
29 wa_aq.siTuw~A[0]_aqsiTuw~A[
30 [sly][sly]
31 _inna_inna
32 AllahAllah
33 yuHibbuyuHibbu
34 (a)l.muq.siTiyna(a)lmuqsiTiyna

Translation:

The believers are brothers of one another; so set the relations right between your brothers, and fear Allah; it is expected that you will be shown mercy.

Translit: _innamaA(a)l.muwe.minuwna _ikh.wa(t)(un) fa_aS.liHuwA[0] bay.na _akh.way.kum [j] wa(a)tt.quwA[0] Allaha la`allakum tur.Hamuwna

Segments

0 _innamaA(a)l.muwe.minuwna_innamaA(a)lmuweminuwna
1 _ikh.wa(t)(un)_ikhwa(t)(un)
2 fa_aS.liHuwA[0]_aSliHuwA[
3 bay.na | بَيْنَ | between, among,amidst |prep.| Combined Particles bayna
4 _akh.way.kum_akhwaykum
5 [j][j]
6 wa(a)tt.quwA[0](a)ttquwA[
7 AllahaAllaha
8 la`allakum`allak
9 tur.HamuwnaturHamuwna
10

1. Adjective Patterns

2. Mabniy Zuruwf

3. Demonstrative Pronoun - Distant

4. Possessive Pronouns

5. Demonstrative Pronoun - Proximity

6. Particles

7. Stopping Signs

8. Object Pronouns

9. Subject Pronouns

10. Perfect Tense Suffixes

11. Imperfect Tense Suffixes

12. Subjunctive Imperfect Suffixes

13. Jussive Imperfect Suffixes

1. Nouns of Place

2. Nouns of Instrument

3.Verb I - Duplicated Radicals - Active Perfect Tense [1]

4. Duplicated Radicals - Active Imperfect Tense [2]

5. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Perfect Tense [7]

6. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Imperfect [8]

7. Hamzated - Type I (First)

8. Hollow Verbs - Type I (w) Active Perfect

9. Hollow Verbs - Type I (w) Passive Imperfect [8]

10. Hollow Verbs - Type II (y) Active Perfect [1]

11. Hollow Verb - Type II (y) - Active Imperfect [2]

12. Hollow Verb - Type I (w) - Active Imperfect [2]

13. Assimilated Verb - Type I - Active Perfect [1]

14. Assimilated Verb - Type I - Active Imperfect [2]

15. Assimilated Verb - Type I - Passive Imperfect [8]

16. Verb II - Active Participle

17. Verb II - Active Perfect [1]

18. Verb II - Active Participle

19. Verb III - Active Perfect [1]

20. Verb III - Active Participle

21. Verb III - Passive Participle

22. Verb III - Verbal Noun

23. Verb IV - Active Perfect [1]

24. Verb IV - Active Participle

25. Verb IV - Passive Participle

26. Verb IV - Verbal Noun

27. Verb V - Active Perfect [1]

28. Verb V - Active Participle

29. Verb V - Passive Participle

30. Verb V - Verbal Noun

31. Verb VI - Active Perfect [1]

32. Verb VI - Active Participle

33. Verb VI - Passive Participle

34. Verb VI - Verbal Noun